Este monólogo fue transmitido originalmente...
...el 29 de septiembre de 1990...
...en el episodio de Saturday Night Live que abrió Kyle MacLachlan.
Muchas gracias.
Muchas gracias. Qué gusto estar aquí.
Es un honor estar abriendo el programa...
...de Saturday Night Live.
Una de las razones por las que los actores desean estar aquí...
...es para mostrar diferentes aspectos de su talento y personalidad.
En mi caso, ya que quizá la mayoría de ustedes me conoce...
...por el excéntrico personaje que hice en Blue Velvet y...
Gracias.
Y, por supuesto, el agente Cooper, en Twin Peaks.
Bien, estaba ansioso de que vieran...
...cómo soy como persona.
Así que... Esto puede parecer algo inusual.
No sé si hayan hecho esto antes, pero pensé en contestar...
...las preguntas que quisieran hacerme.
Así que... ¿Sí?
Sí. ¿De dónde eres?
De Yakima, Washington.
¿Sí?
¿Tu nombre se pronuncia "MacLachlan"?
Es "MacLachlan". Cerca. Es escocés.
¿Sí?
Sí. Esta no es una pregunta sobre ti...
...pero soy un gran admirador de Twin Peaks y me preguntaba...
¿Sabremos este año quién mató a Laura Palmer?
Sí. Es Shelly, la camarera.
Y van a revelarlo en el último episodio. Así que...
¿Alguna otra pregunta o...?
Muy bien. Escuchen, tenemos un gran programa esta noche.
Sinead O'Connor nos acompañará.
Kyle.
- ¿Kyle? - ¿Sí?
Kyle, ¿podrías venir a la sala de controles un momento?
Te llaman por teléfono.
Sí, Claro. Disculpen.
Es David Lynch.
Gracias. Muy bien.
David. ¿Estás viendo el programa?
¿Qué opinas?
Bueno, me preguntó. ¿Qué se suponía que hiciera, mentir?
Llevo en este negocio 6 años, David. Tú lo sabes.
VOZ DE DAVID LYNCH
¿Qué ganaría con decir...? Es Shelly, David.
Ya se grabó el episodio. Es Shelly, ¿de acuerdo?
Es decir, lo sabrán al final.
Muy bien. Sí, señor. Sí, señor.
Entiendo. De acuerdo. Lo intentaré.
Entiend... Está bien.
Gracias.
Disculpen. Quiero decirles algo.
Hace un rato, cuando hice la broma...
...diciendo que Shelly, la camarera, era la asesina de Laura Palmer...
Solo quiero asegurarme de que todos sepan que es una broma.
Es decir, yo no vendría aquí...
...a decirles que eso es verdad y arruinar la...
Arruinar la oportunidad de estar en la segunda temporada.
Solo un verdadero idiota que no quisiera trabajar en Hollywood...
...y que se merece una buena tunda...
...haría algo tan estúpido.
De cualquier modo, tenemos un gran programa...
...así que quédense con nosotros. Volvemos enseguida.